翠缕，曹雪芹《红楼梦》中的人物，史湘云的丫环。翠缕个性天真活泼。有一次史湘云和她谈论阴阳时，她无意问到人的阴阳，被史湘云斥为“下流东西”。性格如湘云一般，豪爽直言。
简介
翠缕，《红楼梦》史湘云的丫环。史湘云叫她“缕儿”。她很天真，有一次史湘云和她谈论阴阳时，她无意问到人的阴阳，被史湘云斥为“下流东西”，她却不解史湘云为何斥骂她，当她说出“姑娘为阳，我就是阴”时，湘云拿著手绢掩著嘴笑起来，她也不解她为何笑得这么样。因受湘云的影响，性格也是心直口快的。
人物性格
身份
自鸳鸯口中说出翠缕身份，原也是贾母的丫环。贾母的丫环皆是灵慧之人，所爱之人，必送丫环，这是贾母的一份心意了。
黛玉本是大家小姐，上京时父亲还在，又是独女，而跟来的人，老的老小的小，贾母便知黛玉不省心。便给了紫鹃。而湘云父母亡故，在叔父家中，这等小事，更是无人理会，她使的人怕更不及黛玉带来的人。所以贾母给了翠缕，
湘云初来时，袭人服侍她的时间不短，必是袭人在先，翠缕在后。袭人细心周到，与湘云相处的也好，湘云缺少家族温暖，所以对宝钗袭人这一类姐姐似的人物，颇多倾心，多年后，仍与袭人关系亲厚，送戒指也是亲自前来。与袭人说起话来，也是自家人的亲切与随意。后来袭人给了宝玉，贾母才把翠缕给了她。
贾母喜欢活泼的女子，湘云如此，翠缕个性必也是如此，与湘云一样不拘小节，明朗单纯，她必是最能与湘云玩在一起的，所以才到了湘云身边。这样的性格也好，毕竟在史府中，单纯的人容易快乐些。黛玉在贾府，众人多看贾母，呵护细致，且有身世飘零之感。何况湘云在史府，做活计到深更半夜，钱上又不自由，还常听婶母等人抱怨，若是多愁善感的日子就没法过了，晴雯那样的太直，袭人太柔，皆不合适。到是翠缕好些，几事不放在心上，到能陪着湘云苦中作乐，也是一缕亮丽色彩。
最早出现的时候，是湘云来贾府，与黛玉同住，宝玉前来让翠缕留了洗脸水，他省了回去再洗。湘云与黛玉因戏子的事有了矛盾，也是命翠缕收拾东西回家。她已经成了湘云不离身的丫环了。史家也乐得如此，省得他们派人了。
出场
她出场最多的一回是与湘云论阴阳，那长篇大论里，主仆之间那种随意自然的气氛，让人感叹她们多年的相依相伴，二人之间无拘无束的个性，没有埋没在史府的风刀霜剑里。作者无闲笔，那一段对话，又加上后来出现的金麒麟，那是宝玉得了珍藏着送湘云的。加上那个回目因麒麟伏白首双星，不得让人不想，双星会不会是宝玉与湘云。虽然当时二人不自知，一个是天真烂漫本无情，一个是心中早有牵挂。可是世事难言，谁又断定他与她没有相遇的一刻。
而翠缕捡起那麒麟时的欢喜与快乐，是不是也替小姐想一段未来的幸福。也许在后文中，湘云与宝玉的缘，也有这个小丫环的功劳呢。