柳永,字耆卿,因在家中排行第七,又被称为柳七。是崇安人,出生于沂州费县。他是不仅是北宋的著名词人,还是婉约派的代表人物之一。柳永出身官宦世家,自小就学习诗词,一直有着入仕的决心。在咸平五年的时候,他就离开了家乡,却率考不中,只得一心填词。他自称“奉旨填词柳三变”,也是两宋词坛上创用词调最多的词人,下面就来看看他这一生中最为著名的一首词吧。
一、诗词原文
雨霖铃·寒蝉凄切
【宋】柳永
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?
二、翻译
秋蝉的叫声凄惨而又急促,此时正是傍晚时分,我面对着长亭,大雨刚刚停。我在这京都郊外设帐为友人践行,却丝毫没有畅快饮酒的心情。正在依依不舍之时,船上的人却已经催着出发了。我握着友人的手,满是泪水的双眼对视着,嘴里却哽咽的说不出话来。我一想到这一去啊,路途如此之遥远,千里的烟波渺然,傍晚的云雾也笼罩着天空,低沉深厚,无边无垠,没有尽头。
自古以来,多情的人儿总是在为离别而伤感悲凉,更何况是在这冷清又凄凉的秋天呢!谁知道我这今夜酒醒的时候,身在何处呢?可能只有在这杨柳岸边,独自欣赏戚戚的晨风和黎明前的残月了吧。这一去就是好多年不再相见,就算是遇到再好的风景、再美好的天气,也如同虚设了。即使心中藏有满满的情意,又和谁去述说呢?
三、赏析
《雨霖铃》是柳永著名的代表作之一,这首词是词人在仕途失意后,不得不离开京城汴京时所作。整首词主要是用冷落凄凉的秋景来衬托表达词人和情人难舍难分的离别情绪,词人正经历着官场失意和恋人别离两种痛苦,这两种情绪交杂在一起,让词人更加觉得前途渺渺,黯淡无光。
这首词的上阙主要是在写一对有情人互相饯别时的难以割舍的情绪。最开始的“寒蝉凄切。对长亭晚,骤雨初歇”,开篇就点明了季节是在萧瑟凄清的秋天,而地点是在汴京城外的长亭,时间则是在雨刚刚停下的黄昏。词人只是把自己的所见所闻写进了词里,就达到了这种“凄凄惨惨戚戚”的氛围。后面一句“都门帐饮无绪”中的“无绪”跟“剪不断,理还乱”有异曲同工之妙,写出了词人不想与恋人分别却又不得不告别的难言滋味。整个上阙都是在写离愁之深、别恨之苦,这一别相见又不知是何年的苦楚。
下阙主要是在写词人的心境。“一切景语皆情语”,尽管词人只是写了一句“杨柳岸,晓风残月”,但是这晓风的凄冷、残月的破碎,无不在表达着词人的凄惨、惆怅、忧伤和孤独。又一想到以后的生活,日子漫长又孤身一人,怎么能够挨过去呢?遇到美丽的风景也再没有心爱的人在旁边一起欣赏了。整个下阙把词人的思念伤感的心境刻画的细致入微,一个感叹,两个问号,是这种离别之感更加强烈。
《雨霖铃》整首词读下来行云流水,虽然氛围过于伤感低沉,但是却将词人官场失意的抑郁和失去爱情的痛苦表达的淋漓尽致。这就是柳永最著名的一首词,真的不愧为从古至今无法超越的一首“离别曲”啊。