胡宗宪是明朝末年著名的将领和政治家，而王翠翘则是他的妻子。关于胡宗宪是否喜欢王翠翘，历史上并没有明确的记录。但是，从一些历史资料中可以看出，他们之间的关系并不是非常融洽。
首先，胡宗宪是一个非常忙碌的人，他经常要处理各种政务和军事事务。这使得他很难有时间陪伴自己的妻子。据传言，胡宗宪曾经因为工作繁忙而忽略了王翠翘的生活需要，让她感到非常孤独和无助。
其次，胡宗宪和王翠翘的性格并不太合适。胡宗宪是一个非常强势的人，他喜欢掌控一切，而王翠翘则比较柔弱和依赖性。这种性格上的差异可能会导致他们在婚姻中的矛盾和冲突。
然而，尽管胡宗宪和王翠翘之间的关系并不是非常和谐，但也不能否认他们之间的爱情。据说，胡宗宪非常爱护王翠翘，甚至在战争期间也一直想着她。而王翠翘也非常信任和依赖胡宗宪，对他的感情也是真挚的。
综上所述，虽然历史上没有明确的证据表明胡宗宪是否喜欢王翠翘，但是从一些历史资料中可以看出，他们之间的关系并不是非常融洽。然而，他们之间的爱情也是真实的，这也为后人留下了许多感人的故事和传说。