刘姥姥二进荣国府时,林黛玉曾说刘姥姥是“母蝗虫”,还为惜春作画起了个名字叫“携蝗大嚼图”,两句玩笑都直指刘姥姥,这么说是否含有讽刺意味?一直以来,许多人都认为这是林黛玉最刻薄的一次,说她嘲讽刘姥姥不合适;甚至有人表示,这是黛玉最令人讨厌的一次。
那么问题来了,黛玉说刘姥姥是母蝗虫,真的是嘲讽刘姥姥吗?这真的是黛玉说话刻薄吗?要弄清黛玉说这句话到底什么意思,就得回到原文的语境中去找答案。
刘姥姥二进荣国府,初次进大观园时,说了一句“怎么得有人也照着这个园子画一张,我带了家去,给他们见见,死了也得好处。”于是刘姥姥回家后,贾母就让惜春把大观园画下来,既然惜春要作画,就无法参与诗社的雅集,只能请假,因此围绕惜春请假一事,李纨把众人召集到了一起。
原文第四十二回,众人有这样一段对话,黛玉笑道:“都是老太太昨儿一句话,又叫他画什么园子图儿,惹得他乐得告假了。”探春笑道:“也别要怪老太太,都是刘姥姥一句话。”林黛玉忙笑道:“可是呢,都是他一句话。他是那一门子的姥姥,直叫他是个‘母蝗虫’就是了。”说着大家都笑起来。
正是这段话,两百多年来,许多人认为这是林黛玉说过的最刻薄的一句话,甚至因此不喜欢林黛玉,这真是冤枉黛玉了。因为林黛玉说这句话,完全就是临时发挥的一个幽默而已,并无任何恶意,且她说完之后,是“大家都笑起来”,可见并无人觉得不妥,包括大嫂子李纨在内。
不仅如此,就连一向为人成熟稳重,说话办事都令人敬服的宝钗也跟着笑了。不知道大家有没有主意,金鸳鸯三宣牙牌令一回,因为刘姥姥的表演,众人都笑的不像样子,唯独没有写到宝钗的笑,而这里黛玉说了“母蝗虫”的笑话之后,宝钗立马就笑了,不仅笑了,她还有一番见解。
原文:宝钗笑道:“世上的话,到了凤丫头嘴里也就尽了。幸而凤丫头不认得字,不大通,不过一概是市俗取笑。更有颦儿这促狭嘴,他用‘春秋’的法子,将市俗的粗话,撮其要,删其繁,再加润色比方出来,一句是一句。这‘母蝗虫’三字,把昨儿那些形景都现出来了。亏他想的倒也快。”
从品格端方的宝钗的反应来看,黛玉的这句话并无刻薄不妥之处,不然以她的为人和心机,绝不会品评黛玉的这个玩笑,她甚至会像黛玉说了《西厢记》《牡丹亭》的句子一样,背后训她,不该挖苦讽刺刘姥姥这样的穷苦人家。
实际上,我们发现,林黛玉说刘姥姥是“母蝗虫”发生在第四十二回,而“母蝗虫”三个字,在庚辰本红楼梦第四十一回就出现在了回目里,回目的下半联是“怡红院劫遇母蝗虫”,如果这是曹公原笔的话,可见他也是认同把刘姥姥比喻成“母蝗虫”的。
所以,从黛玉说出“母蝗虫”三个字之后众人的反应,以及宝钗的解释,还有曹公提前用在了回目里,可知黛玉绝没有嘲讽刘姥姥之意,不然就变成众人跟着一起嘲讽了。理清了黛玉说刘姥姥是母蝗虫并非嘲讽之后,我们再来看看林黛玉为什么说刘姥姥是母蝗虫,以及什么是母蝗虫。