画中游是万寿山西部一组重要景点建筑，俗称八方罩洞楼，始建于乾隆年间，题名“澄辉阁”，现存建筑为光绪年间重建。
画中游是万寿山西部一组景点建筑。它依山而建，正面有一座两层的楼阁，左右各有一楼，名“爱山”、“借秋”。阁后立有一座石牌坊，牌坊后边的是“澄晖阁”。建筑之间有爬山廊。由于地处半山腰，楼、阁、廊分别建在不同的等高线上，青山翠柏中簇拥着一组由红、黄、蓝、绿琉璃瓦覆盖着的建筑群体。
画中游位于颐和园的万寿山前西部，包括画中游、澄辉阁、借秋楼、爱山楼、湖山真意等建筑。此处地势坡度较大，各个建筑因地制宜，随山就势，是一组极具特色的建筑群。尤其借秋楼与爱山楼，在正面看是两层的小楼，但从背面山坡上望去，却变成一层的敞轩。走进湖山真意，从敞轩内向外远望，轩中的上楣、下底座、左右楹柱相组合，恰好形成一个个“取景框”。西眺玉泉山，南望昆明湖等，每框一景，景景不同。
基本信息
画中游依山而建，正面是一座两层重檐八角楼阁。左右各有一楼，名“爱山”、“借秋”。阁后立有一座石牌坊，牌坊后边的是正殿。建筑之间有建于山石之上的爬山廊和石洞相连通。由于地处半山腰，空间层次变化多端，建筑形式丰富多彩。楼、阁、廊分别建在不同的等高线上，因地制宜，随山就势，错落有致，上下呼应。青山翠柏中簇拥着一组由红、黄、蓝、绿琉璃瓦覆盖着的建筑群体。即像一幅轻彩相宜的水墨画，又像一幅浓墨重彩的油画。
居于正中的画中游是一座楼阁，八角重檐，建于陡峭的山坡上，前后高差约4米，山石即是后墙。
画中游的上层则是八角形的敞亭，东、南、西三面视野开阔。踞山面湖，凭栏远眺：西山含黛，翠峰如屏，玉峰塔奔来眼底；西堤如带，柳浪如烟，景明楼若隐若现；昆湖如镜，画舫穿梭，南湖岛如诗如画；东堤夕照，古园顑秀，北京城俯仰天光；殿阁饮绿，楼宇生辉，佛香阁俯瞰清漪；春意盎然，桃红柳绿；碧荷集萃，白鸥弄波；天高云淡，烟霞舒卷；湖光挥洒，玉雪叠白。晨辉舒彩，晚霞绚烂，阴晴雨雪，四时不同。风光如画，人在画中。
画中游的东西两侧各有一座小楼，东曰爱山，西曰惜秋。两楼均贴山而建，正面两层，背面则为一层。
画中游的正北面依然是高高低低的石阶，山石之上一座汉白玉石牌坊屹立眼前，威严而又肃穆。
进入石牌坊，是个由爬山游廊环抱而成的庭园，正中五间正殿亦名为“画中游”，也名澄辉阁。
从澄辉阁后身的院门可以通往万寿山，院门是一个华丽多彩雕饰精美的垂花门。垂花门原是大家宅院中内外分界的标志建筑，即通常所说的二门，也是我国古代建筑院落内部的门。其檐柱不落地，垂吊檐下，称为垂柱，下有垂珠，头部雕饰出莲瓣、串珠、花萼等形状，并饰以彩绘。画中游的垂花门有多达六个垂莲柱，十分罕见。
出垂花门，左侧山坡上就是湖山真意轩，是一座五间敞轩，原名“清音山馆”。1860年被英法联军烧毁，光绪年重建。无论是湖山真意还是清音山馆，都点明了此处建筑依山得水，山水的真情自然在这里意趣盎然，是领略山水真谛的绝佳场所。
湖山真意轩位于万寿山西部山峰的转折处，比画中游更高一层，这里视野更加开阔，远远望去：远山、近树、田陌、宝塔、碧湖尽收眼底。轩中的楹柱之间形成了天然的取景框，立于轩中，每框一景，景景不同。
历史故事
乾隆皇帝与画中游
在颐和园中，排云殿两边依山势对称布置了许多建筑，如前山东部乐寿堂北的半山坡上有一巨石，上刻乾隆手书四个大字“燕台大观”，巨石下有一组建筑，名“乐寿堂”。而在万寿山前西部，画中游的亭台楼阁别具一格，各建筑物之间以爬山廊连接，利用山形地势的高低，筑有不同高度的平台，而且建筑的不同形体相互搭配，构图丰富。登阁眺望湖光山色，犹如置身画中。
相传这画中游是乾隆皇帝亲自设计的。据说当初乾隆三下江南，回到北京后便想仿照江南景致造清漪园。他先找来工匠制作模型，可模型完成后他总觉得听鹂馆后空着块地方不合适，找人设计了多种图样，均不满意。乾隆日思夜想，后于梦中见一白须老者带二使女前来，使女手中各持一画轴，打开后是两幅画着楼台亭阁的图画，美妙绝伦。老者邀乾隆去画中一游，乾隆兴致勃勃，边游边吟：
金山竹影几千秋，云锁高飞水自流。
万里长江飘玉带，一轮明月滚金球。
远至湖北三千里。近到江南十六州。
美景一时观不尽，天缘有份画中游。
梦醒后乾隆把梦中所见画了下来，命内务府制成烫样，这就是画中游。