《德龄与慈禧》是香港话剧团经典剧目，由何冀平编剧。该剧于1998年在香港首演，后经多次复排，荣获多项大奖。2008年作为“相约北京-2008奥运文化活动”——港澳艺术节的演出剧目首次登陆北京国家大剧院。2019年由天津人民艺术剧院联合香港话剧团打造内地版。
2021年3月11日，由天津人民艺术剧院、北京巨龙世纪文化艺术有限公司等联合出品的《德龄与慈禧》开启2021年全国巡演，首站走进天津。
剧情简介
19世纪末，一个受西方教育的清朝宗室格格——德龄郡主，来到重门深锁的紫禁城。她的青春活力和玩世不恭与专横的慈禧，绝望的光绪，一群争风斗气的后宫宫眷，迂腐不堪的八旗官宦之中掀起轩然大波，西方文明与清朝的陈规旧律发生激烈冲撞。
香港版本
《德龄与慈禧》自1998年在香港首演以来获奖无数，曾囊括香港舞台剧奖“最佳整体演出”、“最佳剧本”、“最佳导演”、“最佳服装设计”及“十大最受欢迎制作”等多项大奖。参与2006年粤语版《德龄与慈禧》演出的演员黄慧慈和曾江和分别凭借德龄和荣禄荣获2007年第十六届香港舞台剧奖的最佳女主角和最佳男配角。该剧曾在香港创下了几个纪录：首次由国语、粤语同台演出，曾经5次复排，连续几年入选香港中学生教材。
2008年内地首演版
2008年7月3日-6日，《德龄与慈禧》在北京国家大剧院上演，作为“相约北京-2008奥运文化活动”——港澳艺术节的演出剧目，在首演十年后首次登上内地舞台。该版由何冀平编剧，杨世彭执导，卢燕饰演慈禧，曾江饰演荣禄，黄慧慈饰演德龄，毛俊辉饰演光绪。首演当晚陈凯歌、陈可辛、关锦鹏、黄磊、汤唯、孙俪、马兰等众多影视界名流前来捧场。
2019年内地复排版
主创人员
为将经典重现，天津人民艺术剧院联合香港话剧团打造“内地版”《德龄与慈禧》。该版由何冀平编剧，司徒慧焯执导，江珊饰演慈禧，黄慧慈饰演德龄，郑云龙饰演光绪。
演出情况
于2019年9月11日-9月15日在北京保利剧院首演，9月18日-9月22日在上海大剧院演出，后续陆续展开全国巡演及海外巡演。
获奖记录
2021年第四届华语戏剧盛典
最佳年度剧目
最佳导演：司徒慧焯
最佳编剧：何冀平
最佳女主角：江珊饰慈禧
最佳男配角：王雅迪饰李莲英
最佳投资人：茅威涛、刘忠魁、安庭、李捷
演职员表
演员表
江珊 饰 慈禧
备注内地复排版
郑云龙 饰 光绪
备注内地复排版
焦媛 饰 德龄
备注香港版（国语）
濮存昕 饰 光绪
备注内地复排版（特别场）
曾江 饰 荣禄
备注香港版（国语+粤语）、内地首演版
职员表
导演杨世彭（香港版、内地首演版）、司徒慧焯（内地复排版）
编剧何冀平
2021年内地复排版
由江珊、郑云龙、郎玲主演的话剧《德龄与慈禧》2021年全国巡演首站走进天津，于11日、12日在天津大礼堂连演两场。2021年全国巡演的这版《德龄与慈禧》由天津人民艺术剧院、北京巨龙世纪文化艺术有限公司等联合出品，中国国家话剧院导演李任担任复排导演。江珊和郑云龙在剧中继续饰演慈禧和光绪，德龄这一角色则由中国国家话剧院演员郎玲出演。据悉，在天津结束首站演出后，《德龄与慈禧》将赴上海、南京等地演出。
其他剧种改编
粤剧版
2010年改编为粤剧，在香港上演。该版由罗家英编剧，汪明荃饰演慈禧。
京剧版
2014年，由国家京剧院改编为京剧《曙色紫禁城》。该版由何冀平编剧，毛俊辉执导，袁慧琴饰演慈禧，宋小川饰演光绪皇帝，付佳饰演隆裕皇后，魏积军饰演荣禄，吕昆山饰演李莲英，郭霄饰演德龄。