《中法会订越南条约十款》或《越南条款》，又称《李巴条约》及《中法新约》。是法国强迫清政府订立的关于结束中法战争的不平等条约。
该条约于1885年（光绪十一年）6月9日由清北洋大臣李鸿章与法国公使巴德诺（Jules Patenotre，1845—1925）在天津签订。为中法订立的即黄埔条约以后的条约，共十款。
主要内容
（1）清政府承认法国对越南的保护权，允许对越南订立条约。
（2）堪定中越边界，并在边界保胜以上和谅山以北指定两处为通商地点，允许法国商人在此居住并设领事；
（3）降低中国云南、广西同越南边界的进出口税率；
（4）日后中国修筑铁路应向法国商办；
（5）法军退出台湾、澎湖。
影响
条约签订后，法国侵略势力通过越南开始伸入云南和广西。
中国同意法国与越南之间“所有已定与未定各条约”一概不加过问，亦即承认法国对越南的保护权；法国约明“应保全助护”中国与越南毗连的边界，中国约明“将所驻北圻各防营即行调回边界；中国同意中越边界开放通商，并约明将来与法国议定有关的商约税则时，应使之“于法国商务极为有利”；本约签订后三个月内双方派代表会议详细条款。为法兰西国在南海以西的土地进行殖民统治，建立法属支那部的行动提供了便利。
6月17日，福禄诺交给李鸿章一份节略，通告法国已派巴德诺为全权公使来华会议详细条款，并单方面规定在越南北部全境向中国军队原驻地分期“接防”的日期。李鸿章没有肯定同意这个规定，又没有明确反对，亦未上报清朝中央政府。
一些传统观点认为这是中国军队在战场上取得重大胜利之后，签订的一个地地道道的丧权辱国条约，是世界外交史上空前绝后的奇闻。左宗棠领衔反对，说“对中国而言，十个法国将军，也比不上一个李鸿章坏事”，还说：“李鸿章误尽苍生，将落个千古骂名”。全国的清流们舆论哗然，群情激愤，弄得李鸿章狼狈不堪，有说法称之后李鸿章恼怒之余决定拿左宗棠的下属开刀，杀鸡给猴看。指使亲信潘鼎新、刘铭传等陷害“恪靖定边军”首领王德榜、台湾兵备道刘敖，将他们充军流放。
中法战争
中法战争又作清法战争（法文：Guerre franco-chinoise），是1883年12月至1885年4月（光绪九年十一月至十一年二月），由于法国侵略中国和越南而引起的一次战争。第一阶段战场在越南北部；第二阶段扩大到中国东南沿海。
战争过程中，法海陆两军虽于多数战役占上风，但均无法取得底定全局的战略性大胜：法国远东舰队虽于海战赢得全胜，并一度攻占基隆，却因沪尾（今台北县淡水镇）一役受挫及疫病流行，无法达成拿下台湾岛的战略目的；而清军虽于初期陆海皆遭惨败，导致由恭亲王奕䜣领班的军机处被全面撤换（甲申易枢），但后期台湾及杭州湾防卫成功，且有冯子材统率各部于镇南关之役给法国陆军带来较重伤亡，法军统帅尼格里也身受重伤，战争的失败直接导致法国总理茹费里等内阁集体垮台。
中法越南战争巅峰期间，日本在朝鲜扶持的亲日派（开化党）趁机勾结日军挟持朝鲜国王暗杀诸位朝鲜亲华大臣发动甲申政变，被清军击败。
以此为契机，两国重启和谈，结果订定《中法新约》，清方承认法国对法属印度支那诸殖民地的宗主权，两国重开贸易。受此战的影响，清廷于台湾设省，以刘铭传为巡抚大力推展现代化防务及新政，并积极筹建北洋水师。