嘉庆十年（1804），注定是不平静的一年，一代文宗纪晓岚和他的至交好友体仁阁大学士刘墉，双双去世。
嘉庆十年正月二十六日，由于纪晓岚主职礼部以来，功绩卓著，于是命以礼部尚书、协办大学士、加太子少保，管国子监事。纪晓岚激动之余，又呈递谢恩折子，感谢皇上的恩遇。
此时的纪晓岚受了风寒，在床上连躺了三天没能起床，这是他从新疆被赦回京之后，几十年来第一次因病卧床不起。这使儿孙们非常担心，一个个都来到他的床前。
面对着儿孙们悲伤的神情，纪晓岚对他们说道：“我自三十一岁步入翰林，到如今已经五十个春秋。在领纂四库全书时，得以遍读世间群书，人生旅途，可谓知矣。有几句话，你们要切记心中。”
纪晓岚说罢，连续咳嗽了几声，然后慢慢的将他的”四莫”遗言吟咏了一遍：贪莫断书香，富莫入盐行；贱莫做奴役，贵莫贪贿赃。
在场的儿孙们都含泪点了点头。
嘉庆帝听说纪晓岚患病，命御医到纪府来给纪晓岚治疗。几天之后，纪晓岚病情好转，就又能上朝执事了，不过这时是坐着轿子，或”紫禁城骑马”。纪晓岚的老朋友刘墉，却在此时去世，享年八十五岁，赐谥“文清”。
刘墉去世后，纪晓岚十分伤感。还好，他还有－位老朋友朱理。二月四日，纪晓岚和朱跬两位老人一同进入内阁，同赴翰林院，一时间传位佳话。这是因为，纪晓岚这年八十二岁，任职协办大学士；朱理这年七十五岁，任职体仁阁大学士，堪称两名老年相国。
纪晓岚、朱诖二人家乡一个河间，一个大兴，同属于畿辅，乾隆丁卯科一同参加乡试，纪晓岚第一，朱跬第六。后来，纪晓岚领纂《四库全书》，朱玨担任颛琰老师；晚年又同廷称臣，两位老人是终生不渝的好朋友。
二月十日，纪晓岚再次得病，昏睡了整整一天，气息已经十分微弱。过了四天，纪晓岚合上了双眼，一代文宗结束了他的一生。
嘉庆皇帝听到消息，十分悲痛，马上在第二天发布恩诏，表达了自己的哀痛之情，并赞颂了纪晓岚一生的功绩，谕令有关衙门办理其身后抚恤，赐银五百两经理丧事。
随后，嘉庆帝亲自为纪晓岚撰写了《御祭文》和《御赐碑文》，对纪晓岚的一生才德功劳评价极高。嘉庆帝在碑文中盛赞了纪晓岚：”学问贯通，素优士林；总纂《四库全书》，为册府置雄文，极尽儒臣之能事；主持文柄，为朝廷从优选士；尽职礼部，位称大仪。”
最后总评纪晓岚道：“敏而好学可为文，固实华之并茂；授之以政无不达。”所以纪晓岚的谥号为＂文达”。在那时，作为一个臣子能够寿终正寝，并且能够得到皇帝亲赐祭文和碑文，这实在可以称得上备极哀荣了。
依照纪晓岚的生前遗嘱，丧事办的尤为节俭。随葬品只有一串朝珠，共三十八颗；一顶玉制帽盔以及他生前的印盒等少许物件。
纪晓岚陵园共占地一百多亩（这是纪晓岚去世之后买的家族墓地），幕地前面是苍松翠柏，葱郁茂盛。在它的外围是高大的白杨树，纪晓岚的坟墓便在陵园的正中央，占地约二百多平方，高约八九米如同一个大土丘。
坟墓前有一块高大的＂蛟龙碑”，嘉庆帝《御制碑文》就刻在正面，高约四米，宽一米，厚四十厘米。碑前有供祭品用的石案、石炉。前面是宽阔的神道，神道的尽头立着一块高大的石碣，在它的正面刻着一行大字：“皇清太子少保协办大学士礼部尚书纪文达公神道碑”。
在碑的旁边有一块御制的下马石，按清朝规定，凡路经此地的官员，不论品阶高下，文官下轿，武官下马，以表达崇敬之意。